مسائل قانونية تعرض بصدق، بالعربية والإنجليزية.
العمل الشائق هنا ليس النموذج، بل ترتيب النص القانوني بالعربية والإنجليزية حتى تظهر اتفاقية التعديل حيث ينبغي، وبناء برنامج يبلغ من الثقة أن يمتنع عن الإجابة.
الوظائف المتاحة
-
مهندس قانوني
محام مرخص يكتب الشيفرة، أو مهندس خاض الفحص النافي للجهالة من أوله إلى آخره. من يشغل هذا الدور يكتب أدلة التفاوض، ومنطق الوقائع المنشئة، وقواعد الامتناع.
الرياض -
مهندس استرجاع
أصعب مسألة هنا ترتيب النصوص القانونية العربية والإنجليزية بحيث لا يأتي مستند التعديل في المرتبة 1,640. وخلفية في البحث واسترجاع المعلومات أهم عندنا من مسمى في تعلم الآلة.
الرياض أو عن بعد داخل المملكة -
معالجة اللغة العربية
الاستخراج من المستندات الممسوحة ضوئيا بلغتين، ومطابقة المصطلحات المعرفة بين نسختي الاتفاقية الواحدة. لم تحل أي منهما بعد، ونفعهما حقيقي.
الرياض -
مسؤول الحلول
الجلوس مع المكاتب حين يدون دليل التفاوض لديها لأول مرة. نصفه استشارة ونصفه ملاحظات على المنتج، وعليه يتوقف نجاح التطبيق من عدمه.
الرياض
قدم عبر نموذج التواصل، واختر «الوظائف» وأرفق سيرتك الذاتية. يقرؤها شخص سيرد عليك، قبل أن تمر على أي تصفية.
قبل أن تقدم
- ما زلنا في البداية
- فريق صغير، ومنتج غير مكتمل، وستجد في هذا الموقع أمورا وصفها هنا أوثق مما بني منها.
- ننشر إخفاقاتنا
- في صفحة الحالة حادثة أخفقنا فيها بصمت 36 ساعة، وكتابة هذه التقارير جزء من عمل الجميع هنا.
- لا تدقيق من جهة خارجية حتى الآن
- نقول ذلك في صفحة الأمن. وإن كانت الشهادة المعلقة على الجدار تهم المكتب، فليس عندنا واحدة.
- العربية ليست اختيارية
- ليس في كل وظيفة، لكن المنتج ثنائي اللغة في جوهره، ومن لا يقرأ مخرجاته العربية لا يستطيع التحقق منها.